28-30 серпня 2020 р. в Івано-Франківську відбудуться 5 Дні польської культури, організовані Центром польської культури та європейського діалогу. У програмі заплановано квест вулицями міста, відкриття виставки про лічницю доктора Аполінарія Тарнавського, словесно-музично-мультимедійне видовище, а також вечір польської музики і танцю.

Запрошуємо ознайомитися з програмою Днів польської культури та взяти участь у заходах з дотриманням санітарних правил і норм. У деяких заходах можна взяти участь, не виходячи з дому – в режимі онлайн.


ПРОГРАМА

П’ятниця, 28 серпня 2020 р.

22:00 год. – квест „Таємниця Твардовських”

Початок біля Центру польської культури та європейського діалогу, вул. Січових Стрільців, 56

Обожнюєш кримінальні історії? Мрієш спробувати себе у ролі детектива? Це Твій шанс! Запрошуємо поодинокі особи, або команди з п’яти чоловік до участі в нічному квесті – детектив під назвою „Таємниця Твардовських”. Гарантуємо цікаву пригоду, незабутні емоції та цікаві подарунки.

Вік учасників: 18+ (або ж 16+ за письмовою згодою чи участю батьків).

Вимоги: наявність захисної маски, відсутність страху темноти, прагнення добре розважитись, хороший настрій.

Хочеш розгадати смертельну таємницю, реєструйся! Кількість місць обмежена. Закваліфіковані учасники квесту будуть поінформовані про це на електронну пошту, або по телефону не пізніше 25 серпня.

Детальну інформацію можна отримати за телефоном: +38(067)197-17-96, +38(066)800-20-93.


Субота, 29 серпня 2020 р.

15:00-18:00 год. – перегляд виставки „До Косова, товстий брате!”

Центр польської культури та європейського діалогу, вул. Січових Стрільців, 56

Виставкою „До Косова, товстий брате!” авторства Наталії Тарковської ми прагнемо показати історично-культурну, архітектурну, природничу і кулінарну спадщину давнього природолікувального закладу доктора Аполінарія Тарнавського у Косові на Покутті. Колишня безцінна роль Лічниці у формуванні польської культури практично відійшла у небуття. А між тим, з моменту заснування її в 1893 році аж до 1939 року, вона виконувала роль важливого культурного осередку, довкола якого гуртувалися патріотичні верстви. Лічниця доктора Тарнавського була, безсумнівно, з усіх точок зору винятковим явищем, яке залишило відбиток на ході думки, стилі життя і творчості тодішнього суспільства. Мало хто з нас усвідомлює, що майже сто років тому було місце, в якому пропагували тренди, що сьогодні здобувають чимраз більше прихильників.

Зацікавлених переглядом виставки „До Косова, товстий брате!” запрошуємо відвідати Центр від 15:00 до 18:00 год. У той же час виставка також буде доступна в онлайн режимі. Посилання на стенди буде активним [тут] та доступним на сторінках організатора в соціальних мережах.


19:00 год. словесно-музично-мультимедійне видовище „Станиславів все ж живе”

Палац Потоцьких, вул. Шпитальна, 3

У видовищі представлено історію міста в кількох жанрах: фільмовому, театральному та вокально-сценографічному. Від його заснування Анджеєм Потоцьким, через надання Магдебурзького права, долі мешканців після поділів, аж до сьогодення. Згадаємо про видатних людей (Адама Міцкевича, Францішка Карпінського, Івана Франка), які додали неповторного колориту місту, та сучасних письменників і поетів, відомих як представники „cтаниславівського феномену”. У видовищі переплетуться кінокадри і театральні сценки у виконанні волонтерів Центру польської культури та європейського діалогу, учнів місцевої школи, а також активних представників польської громади. Дійство доповнять давні і сучасні пісні про Станиславів (нині Івано-Франківськ), а також поезії Адама Міцкевича, Івана Франка чи Халіни Посвятовської.

Вхід вільний. Кількість місць обмежена. Просимо дотримуватися заходів безпеки, пов’язаних із пандемією коронавірусу.


Неділя, 30 серпня 2020 р.

18:00 год. – вечір польської музики і танцю

  • майстер-класи
  • гастрономічний простір
  • дискотека

Палац Потоцьких, вул. Шпитальна, 3

Польська музика – один з невід’ємних елементів польської культури, неймовірний імпульс для єднання людей. Цього дня хочемо презентувати Вам, Пані та Панове, бодай її частку. Ми також приготували додаткові розваги. Під час ремісничих студій буде можливість познайомитися з базовими техніками роботи з деревом, а в рамках занять з кераміки дізнатися про те, як приготувати глину і виготовити з неї керамічний виріб, наприклад, тварин чи казкових героїв. На заняттях з виготовлення прикрас можна буде виготовити традиційне червоне намисто. В грильовому меню – ковбаски і кров’янка у товаристві напоїв кольору золотистого сонця. А для наймолодших – дещо солодке. Пізнім вечором танці під давню і сучасну польську музику – для Вас гратиме DJ Fox з Чернівців. Кожен матиме нагоду увіковічнити на фото свою участь у 5-их Днях польської культури.

Хіба не ідеальна пропозиція на завершення літа? Сердечно запрошуємо! Вхід вільний. Кількість учасників обмежена. Просимо дотримуватися заходів безпеки, пов’язаних із пандемією коронавірусу.


* Організатор залишає за собою право вносити зміни в програму з незалежних від нього причин, які мають вплив на безпеку учасників.


За підтримки:

  • Генерального Консульства Республіки Польща у Львові
  • Івано-Франківської міської ради

Співпраця:

  • КП „Простір Інноваційних Креацій ПАЛАЦ”
  • Fox Event Agency

Партнери

Співпраця

Медіапартнери

Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Проєкт фінансується за кошти Канцелярії голови Ради міністрів Республіки Польща в рамках публічного завдання щодо допомоги полонії та полякам за кордоном

Fundacją Wolność i Demokracja

Проєкт „Польська медійна платформа Україна” реалізується Фондом „Свобода та демократія”


Матеріал містить лише погляди автора/ів і не може бути прирівняний до офіційної позиції Канцелярії голови Ради міністрів Республіки Польща

Up