В Язловці Тернопільської області відбулася друга едиція Літньої школи польської мови та культури. Цього разу в таборі взяли участь діти і молодь 14-16 років. Впродовж 10 днів учасники школи знайомилися з історією Польщі, її культурою та географією, а також покращували свій рівень знання польської мови.

Заняття провадили викладачі з Івано-Франківська, Хмельницького та волонтер з Фундації „Свобода та демократія”, за чиєї підтримки Центр польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську і Центр слов’янських мов та культур у Хмельницькому організували цей захід.

Кожен день табору починався ранковою гімнастикою, після чого сповнені енергії діти у своїх групах отримували нову цікаву інформацію про польську культуру, історію і мову. Під час Літньої школи, крім занять в монастирі сестер непорочниць, заняття також проводили у формі пленерів та екскурсій.

Група малювала на склі герб Польщі та міст, з яких приїхали учасники. Також був час на перегляд мультфільмів про польських легенд, легенд про виникнення польської держави, про Леха, Чеха і Руса та інші. Учасники також малювали військо Мєшка І, П’ястів і відгадували, хто кого намалював (Кривоустий, Бородатий, Локєтко).

Ще однією цікавою подією був виїзд до каскадів і водоспадів „Русилівських” висотою від 5 до 11 метрів неподалік села Русилів. Погода була гарною, тож молодь добре відпочила і мала нагоду покупатися.

Один із днів Літньої школи присвятили перегляду фільму про о. Єжи Попєлушка – капелана „Солідарності”. Завершився фільм обговоренням діяльності „Солідарності” та тогочасних подій.

- Мені гарно працювалося в групі. Мене приємно вразило, що молодь, як на свй вік, доволі складний, доволі тривалий час була зосередженою і слухала. Були дуже активними. Рівень знань був доволі різний. Як на мене, вони багато винесли з цього табору, бо найкращим способом вивчення мови є безпосереднє послуговування нею, а в поїздці якраз це вони могли робити, – сказав Пшемислав Нємийскі, волонтер з Варшави.

Учасники Літньої школи польської мови та культури також взяли участь у прибиранні закинутого костелу Успіння Діви Марії в Язлівці, де працювали пів дня.

Вечорами разом з опікунами молодь займалася на інтеграційних заняттях і грала в настільні ігри.

- Я вважаю, що організація таких чи подібних проектів є надзвичайно потрібною в Україні. Як організаторам, так і майбутнім учасникам. Цеп нетипове навчання за шкільною лавою. Штука в тому, аби створити учасникам такі ситуації, які автоматично створюватимуть потребу вживати мову в щоденній ситуації. Звісно, це непросто, але треба старатися, – сказала Мар’я Осідач, директор Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську. - 80% успіху в таких проектах – це група викладачів і опікунів, які дбають, аби наука була результативною і бажаною, а також, аби в групах панувала тепла, дружня атмосфера. Користуючись нагодою, я хотіла б подякувати викладачам пані Аліні Чірковій, пані Аліції Огіньській і пану Пшемиславу Нємийському, а також команді опікунів, за працю, яку вони виконували під час реалізації Літньої школи. Гадаю, що вдалося, про що свідчить бодай прощання учасників у переддень його офіційного завершення, – додала пані Осідач.

В останній день була спільна ватра. Кожен з учасників долучився до її приготування і художньої програми. На спільному вечорі молодь мала нагоду поговорити та інтегруватися. На завершення учасники Літньої школи отримали пам’ятні дипломи та сувеніри, зокрема польські книжки.

Літня школа польської мови та культури в Язлівці відбулася від 13 до 23 серпня 2018 року за підтримки Сенату Республіки Польща за участі Фундації „Свобода та демократія”, в рамках проекту „Біло-червоне ABC. Дофінансування заходів, що доповнюють польську освіту в Польщі та Україні”.

Текст: Роберт Кубіш

Фото: Вікторія Гусарук