Фото: Данута Стефанко

Центр польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську, в рамках ініціативи „Герої Незалежності – міжпоколіннєвий історично-медійний проєкт з використанням ШІ” зорганізував тренінг зі штучного інтелекту, де учасники опрацьовували аудіовізуальні матеріали, присвячені героям Незалежної. Подія об’єднала представників різних поколінь місцевої польської спільноти та українських шанувальників польської культури.

„Коли бачиш, як 13-річний підліток пояснює 78-річній пані, як налаштувати нейромережу, а вона натомість розповідає йому справжню історію людини на фотографії – розумієш, що відбувається щось більше, ніж просто навчання. Особлива цінність цього тренінгу в поєднанні технологій та історичної освіти. ШІ став не метою, а інструментом для глибшого занурення в історію. Вивчаючи, як працює нейромережа, учасники одночасно досліджували біографії, читали документи, обговорювали історичні події”, – говорив тренер Сергій Штурхецький.

Діти, молодь, дорослі та сеньйори зосередились на життєписах Юзефа Пілсудського, Ігнація Яна Падеревського, Яна Карського, Вітольда Пілецького, Зоф’ї Коссак-Щуцької, Ірени Сендлерової та Кароля Войтили, тобто майбутнього Папи Йоана Павла II. За допомогою штучного інтелекту вони опрацьовували презентації, інфографіку, мапи думок, а окрім цього, створювали відео з фото, де герої Незалежної „оживали”, ділячись своєю мудрістю та цінностями, через озвучування цитат.

Фото: Данута Стефанко

„Ми дізналися багато про використання ШІ та про польських діячів, пов’язаних з незалежністю. За допомогою штучного інтелекту ми „оживили” деяких героїв. Ми навчилися правильно використовувати різні інструменти ШІ. Окрім того, працювали зі старшим поколінням, реставрували старі фотографії. Було неймовірно цікаво працювати в такому тандемі”, – сказала волонтерка Центру Ангеліна Гусениця.

Важливим елементом ініціативи став міжпоколіннєвий діалог та обмін історичними знаннями й досвідом. Старше покоління польської спільноти за допомогою молоді мало можливість навчитися відновлювати свої фотографії з дитинства та юності з використанням інструментів штучного інтелекту. Це була нагода повернутися до сімейних архівів, дістати старі фотографії та теплі спогади.

„Мені все дуже сподобалося. Тренінг був цікавим. Ми розфарбовували фотографії. Мене дуже здивувало, що таке можна робити. Тепер я маю свої фотографії з дитинства, коли я була в колясочці. Ми з подругами згадували, як було колись. Ділилися досвідом з молоддю, а молодь допомагала нам зі штучним інтелектом. Зараз молоді люди дуже енергійні, вони все знають”, – говорила Данута Олійник, учасниця тренінгу.

Ефекти праці учасників тренінгу будуть представлені в рамках відзначення Свята Незалежності 11 листопада 2025 року. Подія профінансована в рамках програми „Мінігранти”, оператором якої є Товариство „Активний діалог”. Проєкт фінансується Інститутом розвитку польської мови ім. Cв. Максиміліана Марії Кольбе з коштів державного бюджету.

Текст: Данута Стефанко 

Фото: Данута Стефанко