Станиславів та Станиславівщина в українському та польському історичному просторі

Виступ на конференції „Станиславів та Станиславівщина” (Фото: Данута Стефанко)

Завершилася шоста Міжнародна наукова конференція „Станиславів та Станиславівщина в польському та українському історичному просторі”, яка проходила впродовж 10-12 вересня 2021 року в Центрі польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську. Тематика, яку порушили під час конференції, дала змогу польським та українським науковцям долучитися до спільної дискусії довкола стану досліджень Станиславова та Станиславівщини, якими займаються наукові інституції Польщі та України.

„Завданням цієї конференції є дати методологічну відповідь на питання про стан досліджень та підготовки для написання монографії з історії Станиславова. Це дуже складне й дуже непросте завдання, тим більше, що це має бути польсько-український проєкт. Свої тексти й результати досліджень мають подати польські та українські науковці. Два суспільства мусять зійтися на тому, аби показати як історію XVII століття, так і дуже складну, і надзвичайно непросту історію XX століття, II світової війни”, – сказав доктор Маріуш Кардас з Академії військового флоту в Гдині.

У цьогорічній конференції взяли участь понад сорок польських та українських науковців, істориків та краєзнавців, які щодня досліджують історію Станиславова та Станиславівщини в часовому зрізі від засування міста і до сучасності. Тематичним підґрунтям упродовж усього часу роботи конференції є аспект співіснування і співпраці між громадами, які населяли цей простір з XVII до кінця XX століть.

„Це дуже цікавий локально-історичний проєкт, важливий з погляду вивчення традицій співпраці польського та українського населення, а також інших національностей на цих теренах для того, щоб усвідомити, що співжиття, співпраця, спільні культурні, політичні чи економічні надбання мають свою тяглість навіть упродовж століть. Ми маємо можливість через конкретні теми, через наше невеличке академічне середовище стимулювати інтерес до дослідження цих тем”, – сказав професор Олег Жерноклеєв, доктор історичних наук з Прикарпатського національного університету ім. Василя Стефаника.

Учасники конференції „Станиславів та Станиславівщина” (Фото: Данута Стефанко)

Тематика конференції різноманітна. Щороку доповідачі з різних куточків України та Польщі представляють реферати, які стосуються політичних, військових, економічних, адміністративних чи релігійних питань давнього Станиславова та Станиславівщини. Не менш широко представлені культурні аспекти, оскільки від самих своїх початків місто було багатонаціональним, а отже й мультикультурним.

„Тема мого виступу – це візія українсько-польських стосунків очима діячів музичної культури української діаспори, уродженців Станиславівщини. Ця тема мене зацікавила, оскільки видатних українських співаків, музикантів та мистецтвознавців, таких як Іра Маланюк, Михайло Голинський, Мирослав Антонович чи Василь Витвицький об’єднує те, що вони були учнями польських педагогів. В умовах міжвоєнного періоду українці не мали своїх музичних інституцій і були змушені навчатися у польських навчальних закладах. Те, що вони стали відомими та видатними особистостями велика заслуга їх польських наставників”, – говорила професор Ганна Карась, доктор мистецтвознавства з Прикарпатського національного університету.

Форма проведення цьогорічної наукової конференції „Станиславів та Станиславівщина” була змішаною. Частина доповідачів брали участь в ній безпосередньо у Центрі польської культури та європейського діалогу, а решта науковців підключалися онлайн. Упродовж двох днів науковці говорили про місто і його мешканців до 1920 року, презентували реферати про міжвоєнний період (1920-1939), обговорювали тему Станиславова в тоталітарних лещатах (1939-1944), а також зачепили роки перебування Станіслава та Івано-Франківська в Радянському Союзі та незалежній Україні.

„Ця конференція – унікальний проєкт, який дає змогу поглибити дослідження або обмінятися поглядами на стан досліджень цієї території польськими та українськими науковцями. Реферати, які часто стосуються однієї проблематики, подаються з двох точок зору. Як на мене, це прекрасне поле для становлення діалогу польських та українських істориків. Завдяки цій події ми можемо зібрати й поширити наші знання про колишнє Станиславівське воєводство та Станиславів”, – говорив консул Рафал Коцот, керівник Відділу полонії Генерального консульства Республіки Польща у Львові.

Виступ у режимі онлайн на конференції „Станиславів та Станиславівщина” (Фото: Данута Стефанко)

Головною ідеєю реалізації конференції є популяризація історії міста та пов’язаної з ним території на всьому історичному відрізку в аспекті співпраці між народами. Організатори конференції хочуть ініціювати нові й продовжувати розпочаті раніше наукові дослідження, які мають поширювати багатонаціональну історію Станиславова та цілого регіону.

„Щоби бути приятелями, треба розуміти одне одного, щоби порозумітися, треба спілкуватися, а щоби спілкуватися, треба зустрічатися. Завдяки цій конференції ми починаємо розмовляти одне з одним, заводимо знайомства, починаємо розуміти одне одного. Іноді це важчі моменти історії, іноді кращі, бо ми говоримо і про те, що нас єднає, і про те, що часом нас розділяє, але у спокійній, дружній атмосфері. Цьому й служить ця конференція. В Івано-Франківську справді прекрасний ґрунт для співпраці. Тут всі відкриті та хочуть спілкуватися”, – сказав доктор наук Адам Останек, професор Військово-технічної академії у Варшаві.

У рамках VI Міжнародної наукової конференції „Станиславів та Станиславівщина в українському та польському історичному просторі” науковці з Польщі та України також взяли участь у вшануванні 80 роковин розстрілу нацистами польської інтелігенції Станиславова у Чорному лісі.

Конференцію організовано Центром польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську, Прикарпатським національним університетом ім. Василя Стефаника, Військово-технічною академією у Варшаві та Академією військового флоту в Гдині у співпраці з Науковою бібліотекою Прикарпатського університету. Ініціативу підтримало Генеральне консульство Республіки Польща у Львові.

Текст: Данута Стефанко

Програми радіо CKPiDE: