Таїса Стружанська, учасниця Олімпіади з польської мови та літератури (Фото: Кароліна Шостак)
Триває чергова едиція Олімпіади з польської мови та літератури, адресованої старшій шкільній молоді. Екзамен складається з письмової частини, під час якої учні пишуть диктант, аудіювання, твори, а також молодь виконує різні граматичні завдання та читання зі зрозумінням. Пізніше відбувається усна частина, в якій учасники розмовляють з членами комісії на теми пов’язані з польською літературою.
Цього року в олімпіаді взяла також участь Таїса Стружанська з Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську. Готуючись до регіонального етапу, який відбувся у Львові, учениця ознайомилася з творчістю Адама Міцкевича, Іґнаци Красіцкого та Ганни Кралль. Після регіонального та загальноукраїнського етапу дівчина дісталася у фінал.
„Під час усної частини ми говорили загалом про літературні епохи, про авторів та твори. Що стосується Адама Міцкевича, то я ознайомилася з його баладами. Вони мені подобаються, оскільки пов’язані не тільки з почуттями, емоціями, коханням, але і з легендами людей. Також я вибрала байки Іґнаци Красіцкого. З одного боку ці байки про тварин, тобто для дітей. Насправді там говориться про теми, пов’язані з дорослими людьми. Суспільні проблеми, стосунки між людьми, як треба, а як не треба поводитися. Тож байки дійсно є джерелом мудрості. Крім цього, я прочитала книгу Ганни Кралль „Раніше за Господа Бога”, в якій розповідається про повстання у Варшавському гетто під час ІІ світової війни. Це твір, який змушує задуматися про те, що відбувалося у той період, як жахливо все те виглядало, а зло перепліталося з добром”, – сказала Таїса Стружанська.
Учасники загальноукраїнського етапу Олімпіади з польської мови та літератури (Фото: Кароліна Шостак)
Цього року, з огляду на пандемію коронавірусу, фінал Олімпіади з польської мови та літератури відбудеться у формі онлайн, а не як до цього у Варшаві. У ньому змагатимуться учні з різних країн, у тому числі з Польщі.
„Маємо вже другий рік пандемії, під час якої відбувається олімпіада і я дійсно не помітила, щоб діти були гірше підготовані. Я б навіть сказала, що в їх творах, цих формах письмового вираження думки можна більше вичитати. Вони справді готуються, сидять вдома, читають, дзвонять, пишуть, просять вчителів про пораду. Ми усвідомлюємо, що маємо чудових учнів, а вони завжди можуть розраховувати на вчителя”, – сказала членкиня екзаменаційної комісії, вчителька польської мови Рената Кленчанська, скерована на роботу в Україну Осередком розвитку польської освіти за кордоном.
Олімпіада з польської мови та літератури організовується в Польщі з 1970 року. Вона була створена при Інституті літературних досліджень Польської академії наук. З 1989 року проводиться також у польських середовищах у Литві, Білорусі, Україні, Латвії, Чехії, а останнім часом також в Угорщині та Словаччині. Лауреати та фіналісти олімпіади отримують вільний вступ на навчання за напрямком польської філології у вибраному університеті, а також п’ятирічну стипендію уряду Республіки Польща.
Текст: Кароліна Шостак
Програма радіо CKPiDE:
