З ліва на право: консул Рафал Коцот, директор Мар’я Осідач, міський голова Руслан Марцінків
(Фото: Леон Тищенко)
Останнім акордом цьогорічних Днів польської культури, організованих Центром польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську був вечір польської музики і танцю, який відбувся на території Палацу Потоцьких. На свято також завітав і міський голова Івано-Франківська Руслан Марцінків.
„Тішуся, що маємо нагоду провести традиційні вже Дні польської культури. Дякую за добру співпрацю українського і польського народів. Ми показуємо цей приклад співпраці тут, в Івано-Франківську, через роботу Центру польської культури. Завжди йдемо на зустріч один одному, організовуємо спільні заходи і ми раді, що маємо сьогодні такі добросусідські відносини з польською державою”, – заявив мер Руслан Марцінків.
У Днях польської культури також взяв участь керівник Відділу полонії Генерального Консульства Республіки Польща у Львові Рафал Коцот.
„Ця подія назавжди стала частиною культурної мапи у цьому місті. Дні польської культури не тільки знайомлять із сучасною культурою, яка є інтегральною частиною цієї події, але й дають змогу повернутися до давнього Станиславова та його околиць. Кожна програма складається з різних компонентів: історичного, пов’язаного з історією цього місця, заснуванням міста магнатським родом Потоцьких. Звертається увага на місця, пов’язані з польською спадщиною, культурою, історією, тож можна сказати, що це дуже сучасний, інноваційний формат знайомства з Польщею”, – сказав консул Рафал Коцот.
Майстер-клас для дітей (Фото: Леон Тищенко)
Програму вечора було доповнено різними майстер-класами. Діти і молодь мали можливість виготовити карамельні цукерки, а на ремісничих заняттях кожен охочий міг освоїти основні техніки роботи з деревом і виготовити магнітик із зображенням в контексті 5-их Днів польської культури. Крім цього, відбулися також заняття з кераміки, на яких розповідали про те, який шлях має пройти глина, аби стати керамічним виробом, після чого гості могли випробувати себе в гончарстві. Для жінок було організовано заняття з біжутерії, де виготовлялося традиційне намисто.
„Дні польської культури в Івано-Франківську – це вже звична для Центру польської культури та європейського діалогу подія. Ми вважаємо, що такі заходи – ідеальний інструмент для просування польської національної культури, бо показано всі її прояви – традиції, мову, національну спадщину, навіть кулінарні особливості”, – сказала директор Центру Мар’я Осідач.
Ключовим елементом вечора були танці під давню та сучасну польську музику, яку крутив DJ Fox з Ченівців, а модерувала вечірку Вероніка Косік, яка раніше була волонтеркою Центру. Гості танцювали із дотриманням дистанції і заходів безпеки через пандемією коронавірусу. Веселилися не тільки діти і молодь, але й особи старшого і літнього віку.
„Дуже дякую всім організаторам, тішуся, що молодь вміє так гарно веселитися. Я дуже здивована, що було багато людей старших і навіть літніх. Гадаю, що роль таких свят саме в цьому – веселяться всі разом: і молодь, і старші, і діти. Це наше майбутнє, коли діти дивляться, як веселяться старші люди”, – сказала Лариса Добровольська, яка брала участь у події разом з родиною.
Танці під давню та сучасну польську музику (Фото: Леон Тищенко)
На вечір польської музики і танцю також приїхала молодь зі Львова. Голова Львівського клубу „Молодіжний простір” Еугеніуш Волошин наголосив, що це була чудова нагода зустрітися.
„Якраз завершується літо, студенти ще не на навчанні. Тому ми вирішили приїхати сюди, повеселитися і порозмовляти з друзями, і все вийшло чудово. Дякуємо Центру польської культури та європейського діалогу за можливість такого відпочинку, такого культурного обміну. Ці 5-ті Дні польської культури в Івано-Франківську мали цікавий аспект, бо зараз час карантину і треба дотримуватися заходів безпеки, тож ми танцювали в масках. Думаю, таке не забудеться”, – сказав Еугеніуш Волошин.
Дні польської культури в Івано-Франківську організовуються з 2016 року. Щороку захід супроводжують концерти, виставки, лекції та музично-танцювальні зустрічі. Цьогорчіна едиція відбулася за підтримки Генерального Консульства Республіки Польща у Львові та Івано-Франківської міської ради, а також у співпраці з підприємством „Простір Інноваційних Креацій „Палац”, Fox Event Agency та Товариством допомоги полякам „Велике серце” з Нового Роздолу.
Текст: Данута Стефанко
Програма радіо CKPiDE:
Фото: Леон Тищенко, Данута Стефанко
