Форум молодих поляків це безпрецедентна подія, яка вже протягом п’яти років згромаджує молодих лідерів польських середовищ, які діють задля розвитку польської культури, історії та традицій в різних куточках України. Головною метою проєкту є створення сильної, інтегрованої і співпрацюючої зі собою спільноти молодих, суспільно активних поляків.
Директорка Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську, а водночас ініціаторка проєкту Мар’я Осідач, про важливість інвестування в молоде покоління поляків, які живуть в Україні та роль Форуму молодих поляків.
„Робота з молоддю має бути одним із пріоритетів діяльності польських організацій в Україні. Інвестиція та інтеграція молоді польського походження є умовою збереження і подальшої передачі наступним поколінням поляків безцінного доробку і досягнень польських організацій, які працюють в Україні та їх теперішніх лідерів. Форум має стати для молоді платформою інтеграції і постійної співпраці в галузі громадської активності, незважаючи на значну територіальну розкиданість. Зустрічаючись на Форумах, молодь знайомиться, розвиває мережу контактів, здобуває нові знання і навички, необхідні для суспільної роботи” – говорила Мар’я Осідач.
Дотепер у Форумах взяло участь майже 240 учасників. Щороку на молодь чекають цікаві тематичні блоки. Лідери з різних організацій обговорюють зокрема громадянську позицію поляків в Україні чи роль та методи діяльності популяризаторів польськості у локальних середовищах. Не бракує також тренінгів з інтерперсональних навичок.
Проєкт створює для молоді шанс зав’язати цікаві та потрібні знайомства. Під час попередніх едицій проєкту форумчани мали нагоду познайомитись з послами Сейму і сенаторами Сенату Республіки Польща, представниками польських дипломатичних установ в Україні чи громадських організацій Польщі та України.
Форум молодих поляків в Україні мобілізує та мотивує молодих лідерів до громадської активності у своїх локальних середовищах, а ефекти праці молоді можна спостерігати під час організованих в їх осередках ініціатив. У рамках Форуму, як дотепер, було реалізовано більше 45 мініпроєктів у 26 місцевостях України. Щороку все більше молодих осіб прагне долучитися до команди форумчан.
У рамках V Форуму молодих поляків в Україні, який відбувся в Одесі, учасникам вдалося зреалізувати на зламі 2019 і 2020 року 9 ініціатив, які охопили 13 місцевостей. Нижче коротко представляємо окремі ініціативи молоді.
Марафон (Біг) Незалежності
У селі Богатирівка, Запорізької області, члени Товариства польської культури ім. Св. Іоана Павла ІІ з Запоріжжя спільно з місцевими поляками організували Біг Незалежності. Головною метою марафону було вшанування Національного свята Незалежності Польщі та популяризація історії, мови та польської культури.
Одною з ідей бігу була також інтеграція членів запорізького товариства з особами польського походження, які живуть в регіоні. У події взяло участь 65 осіб, а дистанція, з якою зіткнулися її учасники, символічно становила 1918 метрів. Після закінчення бігу всі спільно співали патріотичні пісні, а пізніше вирушили на молитву в намірах Батьківщини до місцевої каплиці Св. Фаустини Ковальської.
Навчальний тренінг про визначних поляків
В Осередку польської культури і традицій в Житомирі форумчани провели літературний вечір поєднаний з тренінгом про відомих поляків, пов’язаних з їх містом. Зустріч була скерована до молоді польського походження, для якої ініціатива стала нагодою до отримання нових знань, а також інтеграції.
Учасники заходу дізналися про сліди давніх традицій і польської культури, а також визначних осіб, у тому числі художників і письменників Житомирщини. Після представлення постатей регіону на усіх чекала інтеграційна гра та питання, які торкалися біографії відомих поляків цього регіону.
Майстерклас „Катажинкі та Анджейки”
Черговим містом, де була реалізована ініціатива молодих лідерів це Одеса. Представники Одеської Спілки поляків в Україні ім. Адама Міцкевича організували майстерклас „Катажинкі та Анджейки”, під час якого молодь спільно бавилась та відкривала для себе цікаві польські традиції.
Учасники зустрічі дізналися про ворожіння, походження святкового звичаю Катажинок та Анджейок, а також про те, як колись виглядали забави парубків у вечір перед святом Св. Катажини (Катерини) і панянок у вечір перед святом Св. Анджея (Андрія). Метою майстеркласу було представлення молодому поколінню поляків польських традицій, а також розвиток зацікавлення цими традиціями та обрядовістю.
Особливими гістьми зустрічі були професор, доктор наук, отець Анджей Криньскі, ректор Полонійної академії в Ченстохові, а також директор Українсько-польського інституту Одеської політехніки професор Алла Денисова, які брали активну участь у забаві та інтегрувались з молоддю.
Тренінг з управління фінансами
Натомість форумчани з Львівського клубу „Молодіжний простір” зорганізували тренінг з управління фінансами. У першій частині учасники проєкту дізналися зокрема про те, як правильно і ефективно керувати коштами, які є механізми того, щоб гроші почали працювати на тебе та як їх відкладати на реалізацію мрій.
Друга частина занять стосувалась основ Excel. Працюючи з комп’ютерами, під наглядом тренера, молодь дізналась як працюють різні формули, про можливості користування програмою у щоденному житті, а також про те, як можна розраховувати фінанси в Excel, що поєднало дві частини зустрічі у Львові.
На закінчення всі отримали сертифікати, після чого мали час поділитись враженнями та власним досвідом на цю тему. Участь у тренінгу стала для молодих лідерів нагодою поглибити свої знання також у сфері фінансового звіту, що з перспективою спростить їм написання та реалізацію більших проєктів.
Знайди Святого Миколая
Перенесімося до Вінниці, де молодь з Центру розвитку і партнерства „Полонія” організувала квест з нагоди дня Святого Миколая. У сучасній європейській традиції Св. Миколай є відомий передусім як великий друг дітей, їх опікун та добродій, який щороку обдаровує наймолодших чудовими подарунками.
Щоб отримати подарунки, поділені на команди учасники квесту „Знайди Святого Миколая” мали за завдання пройти маршрут, виконуючи різні цікаві завдання. Діти, молодь і дорослі співали колядки, читали листи до Святого, а також відкривали для себе гарну історію про єпископа з Міри та імена Святого Миколая у різних країнах світу.
Після знайдення Святого, учасники гри отримали нагороди, а бенгальські вогні та солодощі, додавали їм святкового настрою. Після закінчення квесту був також час на розмову зі Св. Миколаєм і співання колядок у теплій, родинній атмосфері.
Вечір присвячений творчості Ольги Токарчук
Черговою ініціативою реалізованою форумчанами є вечір присвячений творчості польської нобелістки Ольги Токарчук. ЇЇ праця є особливо важливою для осіб з польським походженням, які проживають в Україні, адже окремі повісті письменниці пов’язані з Україною.
Зустріч, організована Київською польською молодіжною асоціацією „Молоді та креативні”, відбулася в Київському національному економічному університеті ім. Вадима Гетьмана. У ній взяли участь члени польських організацій Києва та всі зацікавлені польською культурою і літературою. На події були також присутні голова Спілки поляків в Україні Антоній Стефанович, головний редактор газети „Дзеннік Кійовскі” Станіслав Пантелюк та перекладачка Наталія Сидяченко.
Зібрані гості дізналися про творчий доробок письменниці, переглянули фрагмент її промови під час отримання Нобелівської премії, прочитали оповідання „Пасажир” і „Трансфугіум” з книги „Бізарні оповідання”, а також взяли участь в дискусії на тему її творчості. На закінчення відбувся розіграш призів та книг Ольги Токарчук.
Оплаткова зустріч для поляків зі Здолбунова
У Здолбунові, рівенської області, відбулася оплаткова зустріч, заініційована однією з учасниць Форуму молодих поляків. Зібрані в приміщенні представники переважно старшого покоління поляків Товариства польської культури Здолбунівщини мали нагоду спільно колядувати та в приємній атмосфері провести з собою святковий час.
Згідно з традицією, зустріч розпочалась спільною молитвою та зачитанням фрагменту Святого Письма. Пізніше місцеві поляки ділились оплатком при святковому столі з традиційними стравами на Святвечір, обмінювались привітаннями та розповідали про свята, які святкували в дитинстві і молодості. Ці розповіді перепліталися зі співанням колядок. Не бракувало також часу на декламацію польських святкових поезій.
Зі слів організаторів події, зустріч була сентиментальною, зворушливою, але також веселою. Багато взаємних побажань, щирості, посмішок та подяк. Такe послання несе із собою різдвяний період.
Рорати для малих поляків
Члени Клубу польської культури ім. Генріка Сенкевича в Енергодарі організували адвентовий вечір поєднаний з поїздкою до Санктуарію Бога Отця Милосердного в Запоріжжі. Діти, молодь та дорослі польського походження дізналися про традиції та звичаї, які плекаються у період Адвенту та взяли участь у службі на честь Пресвятої Діви Марії, званій роратами. Зустріч минула в дружній, близькій атмосфері єдності.
Для учасників події це був також початок підготовки до свят Різдва Христового. Здавна Адвент є періодом спокою та відсторонення від сучасності. У належному переживанні цього періоду допомагають забуті вже сьогодні традиції: спільні вечірні молитви, обряди пов’язані з адвентовими вінками, свічками і роблення добрих учинків. Про це також нагадували членам Клубу польської культури. Після закінчення рорат, зібрані отримали сувеніри за добрі вчинки.
Шлях до успіху польських нобелістів з літератури
З огляду на черговий польський літературний успіх увінчаний Нобелівською премією, звичайно йде мова про Ольгу Токарчук, форумчани вирішили нагадати членам своїх середовищ, організацій і товариств долі та шлях до успіху всіх польських нобелістів у галузі літератури через проведення циклу тематичних вечорів.
Ініціативу було реалізовано в Миколаєві (Товариство поляків у Миколаєві), Хмельницькому (Українсько-польський центр у Хмельницькому), Дніпрі (Культурно-освітнє товариство полоністів „Перший крок”), Тлумачі (Суботня школа польської мови в Тлумачі) та в Умані (Товариство поляків міста Умані „Огніско”).
Учасникам зустрічей презентовано ключові інформації про біографію польських письменників і поетів та цікавинки їх життя та творчості. Презентації були також доповнені читанням фрагментів творів нобелістів та підсумовуючим тестом на основі отриманої інформації. Для переможців були передбачені нагороди і пам’яткові сувеніри.
Миколаїв (Товариство поляків у Миколаєві)
Хмельницький (Українсько-польський центр у Хмельницькому)
Дніпро (Культурно-освітнє товариство полоністів „Перший крок”)
Тлумач (Суботня школа польської мови в Тлумачі)
Умань (Товариство поляків міста Умані „Огніско”)
Неодноразово учасники Форуму молодих поляків в Україні підкреслювали важливість цієї ініціативи. Це для них можливість реалізовувати себе і свої ідеї не тільки в локальних середовищах, але також спільно з дружніми, завдяки Форуму, організаціями і людьми. Форум об’єднує молодь і вчить її бути свідомим громадянином України і, що важливо, справжнім патріотом Польщі.
Форум для молоді польського походження є шансом відчути єдність польського народу поза кордонами Польщі і спільно працювати в одному напрямку, в напрямку культивування, розповсюджування та просування польськості всюди там, де є форумчани. Зокрема про це говорила Наталія Бесараб, учасниця кількох едицій Форуму з Енергодару.
„Форум єднає, розвиває, дає змогу пізнавати інших людей. Бо ми у своєму середовищі вже знаємося, а в мішаній групі пізнаємо одне одного з нуля, не знаємо, хто що може запропонувати. Молодь є з різних частин України. Форум передусім дає нам віру в те, що ми зможемо перейти від несміливих задумів до конкретних справ, зможемо працювати в групах, спілкуватися між собою, що ми спільнота, організації, об’єднані спільною ідеєю. Ми отримуємо тут такий ковток натхнення, який передаємо до своїх міст, і це дуже важливо” – ділилася враженнями Наталія Костушевич.
За сніжною кулею – так часто називають Форум молодих поляків – спостерігають зокрема польські дипломати в Україні. На думку консула Рафала Коцота, керівника Відділу співпраці з поляками в Україні Генерального Консульства Республіки Польща у Львові, роль консульств у тому, щоб допомагати та підтримувати ідеї молодих людей.
„Форум молодих поляків – це будівництво чогось нового з людей, які зацікавлені, які хочуть трохи змінити вигляд своїх малих середовищ на теренах всієї України. Учасники Форуму організовують події та реалізовують проєкти. Це свідчення того, що ми маємо молодь, якій щось хочеться. Вони вчаться ремесла бути та працювати в неурядовій організації та здійснювати суспільну роботу заради інших, і наступним етапом буде допомога їм в пошуку коштів на діяльність. Роль консульських установ у тому, щоб допомогти їм ті кошти знайти, щоби вони прихильно приглядалися до активності тих молодих людей, аби цей ентузіазм і енергія, будована Центром польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську не були змарновані. У межах України це унікальний проєкт. Здається жодна інша організація в Україні не влаштовує таких проєктів для молодих діячів польського походження чи польської нацменшини” – говорив на одному з Форумів Рафал Коцот.
Снігова куля продовжує нарощуватись… Прикладом цього є хоча б останні події у 13 місцевостях в Україні, які ми Вам представили. Не дозвольмо їй затриматись. Ідеї молодих лідерів польських середовищ заслуговують побачити світло денне.
Опрацювала: Кароліна Шостак
