У Центрі польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську 18 лютого було презентовано Гетьманські листи роду Потоцьких та книжку „На службі Вітчизні. Військо Польське в системі безпеки південно-східних воєводств II Речі Посполитої (1921-1939)”.

У першій частині зустрічі професор, доктор гуманітарних наук Мацей Франц з Університету ім. Адама Міцкевича у Познані розповів чисельній публіці про видатних представників потужного роду Потоцьких.

Збірник гетьманських листів охоплює період з середини XVII до середини XVIII століть. Це політична та військова кореспонденція п’яти гетьманів, які походять з родини Потоцьких гербу Пілява, з часів Міколая Потоцького до часів Юзефа Потоцького.

„У нас виникла така ідея, аби спробувати через кореспонденцію показати історію країни. Тогочасний гетьман – це трохи і прем’єр, і міністр військових справ, і головнокомандувач в одній особі. Гетьмани мали повноваження приймати політичні рішення: підписували пакти, вели дипломатичну кореспонденцію. Ми маємо шанс через їхню переписку зазирнути в історію Речі Посполитої через таку собі замкову щілину. Можемо побачити, якою справді була ця історія, як приймалися найважливіші в країні рішення” – розповідає професор, доктор наук Мацей Франц.

В зустрічі також взяли участь студенти Прикарпатського національного університету ім. Василя Стефаника. Студентку першого курсу факультету історії, політології та міжнародних відносин Ольгу Ванчуляк особливо зацікавила історія роду засновників міста Станіславова.

„Я дізналася багато нового про рід Потоцьких. Відверто кажучи, я чула тільки про Анджея, а сьогодні я дізналася зокрема і про Міколая Потоцького. Історія дуже потрібна, бо без минулого немає майбутнього, тож знання треба поглиблювати. Такі зустрічі дають змогу дізнатися щось нове” – сказала студентка.

В іншій частині події доктор наук, професор Військової технічної академії Адам Останек презентував свій доробок, книжку „На службі Вітчизні. Військо Польське в системі безпеки південно-східних воєводств II Речі Посполитої (1921-1939)”.

У книжці автор представив діяльність відділів Польського Війська в контексті безпеки на теренах трьох південно-східних воєводств II Речі Посполитої – львівського, станіславівського і тернопільського.

„Мені йшлося перш за все про те, аби трохи виправдати історію. Ми часто керуємося сантиментами в українсько-польських відносинах, бодай ділимо людей на добрих і злих. А це не завжди так було. Наприклад, у військових звітах, які оцінювали те, як виглядала щоденна служба солдатів, сказано, що не було великих проблем між поляками і українцями” – говорить Адам Останек. „Не забуваймо також про одну головну річ. Коли починаємо в польсько-українські стосунки пхати політику, то складається враження, що ті люди мало не хотіли повбивати одне одного. Однак життя цілком інакше. Більш прозаїчне. Люди ходять до школи, на роботу. Хочуть багатіти, розвиватися, і я не думаю, що можна сказати, що більшість суспільства, чи то польського, чи українського включалася до якоїсь антидержавної діяльності, чи антипольської, чи антиукраїнської, бо це не мало би сенсу. Ті люди ніколи нічого не досягли б і не здобули” – додав доктор наук Останек.

В зустрічі також брали участь місцеві науковці, краєзнавці та історики.

„Я вдячний за працю професорам з Польщі, які займаються цими землями. Передовсім мене цікавлять гетьманські листи роду Потоцьких, який став засновником Станіславівської фортеці. Для нашого краю і міста це важливі речі, бо ми отримуємо інформацію щодо розмаїтої діяльності роду Потоцьких, співпраці під час оборони Станіславова від турецької і татарської навали, оборони від Москви і нападу московських військ у XVIII столітті” – говорить Мирослав Волощук, професор, доктор історичних наук Прикарпатського національного університету ім. Василя Стефаника.

Після презентації присутні на події гості мали змогу задати авторам питання і порозмовляти.

„Я радію, що йшлося про станіславівських Потоцьких, бо загалом Потоцьких було багато. Презентовані листи варті уваги, оскільки лист є такою частиною нашого життя, яку ми сьогодні втратили. Залишилася електронна пошта. А що залишиться після нас? Нічого. А ті покоління залишили нам таку обширну кореспонденцію, з якої можна черпати знання. Листи були так чудово написані. Це свідчить про освіченість тих гетьманів з роду Потоцьких” – сказала доктор Ольга Цівкач.

Організатором зустрічі виступив Центр польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську. На думку директора Центру Мар’ї Осідач, важливо те, що з’являються нові публікації, які зокрема розповідають про історію цих земель.

„Ми тішимося, що наше місто з’являється на сторінках нових публікацій про історію давнього Станіславова. Ми також тішимося з того, що є велике зацікавлення темою, бо сьогодні в залі було як і велике гроно науковців, так і студентів, що цікавляться історією. Це утверджує в нас переконання, що історія міста і далі досліджуватиметься. Ми неодноразово розмовляли з науковцями з Польщі, що є теми, до яких папки в обласному державному архіві ще й не відкривалися. Тож будемо сердечно до цього заохочувати і молодих істориків, і вже досвідчених науковців” – сказала Мар’я Осідач.

Гетьманські листи роду Потоцьких і книжка „На службі Вітчизні. Військо Польське в системі безпеки південно-східних воєводств II Речі Посполитої (1921-1939)” доступні для прочитання в бібліотеці Центру польської культури.

Текст: Данута Стефанко

Програма радіо CKPiDE:

Розмова в радіо CKPiDE:

Фото: Анджей Леуш