Fot. Anna Semerowa

5 września 2026 roku w Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku odbyło się Narodowe Czytanie. Tegoroczna edycja została poświęcona „Dziadom” Adama Mickiewicza, a uczestnicy spotkania wspólnie sięgnęli po II część tego niezwykłego dramatu.

„Ciemno wszędzie, głucho wszędzie…” – te słowa Adama Mickiewicza wprowadziły uczestników w tajemniczy i pełen symboliki świat „Dziadów cz. II”. Spotkanie było okazją nie tylko do wspólnego czytania fragmentów utworu, ale również do rozmowy o jego bohaterach, motywach i przesłaniu.

II część „Dziadów” przenosi czytelnika w świat ludowych wierzeń i obrzędów. W kaplicy pojawiają się duchy, których historie skłaniają do refleksji nad miłością, cierpieniem, odpowiedzialnością i ludzkim losem. Choć utwór powstał niemal dwieście lat temu, zawarte w nim pytania i wartości pozostają aktualne również dla współczesnego odbiorcy.

„Narodowe Czytanie to zawsze wyjątkowy moment, bo pozwala nam spotkać się nie tylko z książką, ale przede wszystkim ze sobą. W tym roku „Dziady cz. II” stworzyły szczególny klimat – świece, półmrok i słowa Mickiewicza sprawiły, że mogliśmy naprawdę wejść w świat tego utworu. Dla mnie ważne jest, aby polska literatura była żywa i dostępna dla każdego, niezależnie od tego, gdzie mieszkamy. Mam nadzieję, że to spotkanie pozwoliło uczestnikom spojrzeć na „Dziady” z nowej perspektywy i odkryć w nich coś, co pozostanie z nimi na dłużej” – podkreśliła Alina Czirkowa, dyrektor Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku.

Fot. Anna Semerowa

Kameralny charakter spotkania sprzyjał nie tylko lekturze, ale również rozmowie i wymianie wrażeń. „Dziady” okazały się przestrzenią spotkania różnych doświadczeń i zainteresowań – zarówno osób, które dobrze znają polską literaturę, jak i tych, którzy dopiero ją odkrywają.

„Przyszłam, ponieważ studiuję kierunek związany z Polską, interesuję się literaturą polską i chcę lepiej poznać polską kulturę. Bardzo spodobała mi się atmosfera, gościnność Centrum Kultury Polskiej oraz sam utwór, który czytaliśmy” – powiedziała Irma Tkacz, jedna z uczestniczek Narodowego Czytania.

Tegoroczne Narodowe Czytanie pokazało, że klasyka literatury nie musi pozostawać zamknięta na kartach książki. Odpowiednio opowiedziana i przeżywana wspólnie może stać się doświadczeniem, które łączy ludzi, pobudza wyobraźnię i skłania do refleksji nad pytaniami wciąż aktualnymi – nawet jeśli od powstania utworu minęło niemal dwieście lat.

Światło świec, cisza, głosy czytających i niezwykła atmosfera „Dziadów” sprawiły, że tego popołudnia literatura rzeczywiście ożyła. Była to chwila, w której romantyczny świat Adama Mickiewicza spotkał się ze współczesnymi odbiorcami – tutaj, w Iwano-Frankiwsku, dawnym Stanisławowie.

Tekst: Anna Semerowa

Zdjęcia: Anna Semerowa