Fot. Wiktoria Hołowczenko
W Kijowie 28 października 2024 roku odbyło się Ogólnoukraińskie Forum Polskiej Mniejszości Narodowej „Polacy na Ukrainie: wspólny głos, żywe dziedzictwo”. Ponad stu delegatów ze wszystkich obwodów Ukrainy, przedstawiciele władz państwowych, korpusu dyplomatycznego oraz naukowcy spotkali się, żeby omówić aktualne kwestie życia polskiej społeczności na Ukrainie, jej wkładu w rozwój państwa oraz zachowania dziedzictwa kulturowego.
Forum rozpoczęło się poranną Mszą Świętą w katedrze Świętego Aleksandra. Ordynariusz Diecezji Kijowsko-Żytomierskiej Kościoła Rzymskokatolickiego bp Witalij Krywicki podkreślił, że polskie społeczności zawsze były mocno związane z Kościołem Katolickim i właśnie na bazie parafii mają możliwość modlić się i śpiewać po polsku. Wyraził nadzieję, że to forum stanie się fundamentem jedności i odnowienia żywego dziedzictwa polskiej społeczności: „Wcześniej nie było takich forów, Polacy zbierali się w ambasadzie. Dzisiaj zrobiono wszystko, aby doszło do zjednoczenia polskiej społeczności, potrzebujemy tego”.
Przewodniczący Państwowej Służby Ukrainy ds. Polityki Etnicznej i Wolności Sumienia Wiktor Jeleński podkreślił, że to wydarzenie jest ważnym krokiem w kierunku integracji polskiej społeczności z ukraińskim kontekstem. Zauważył, że wspólna historia Ukrainy i Polski ma zarówno bohaterskie, jak i trudne karty, a forum sprzyja rozmowom i rozwiązywaniu tych kwestii.
Fot. Wiktoria Hołowczenko
Mykyta Poturajew, przewodniczący Komisji Rady Najwyższej ds. Polityki Humanitarnej i Informacyjnej, podkreślił znaczenie współpracy między Ukrainą a Polską, szczególnie w trakcie wojny rosyjsko-ukraińskiej, kiedy Polska jako pierwsza przyjęła falę ukraińskich uchodźców. Wyraził również przekonanie, że Ukraińcy o polskich korzeniach będą dumni ze swojego dziedzictwa i będą aktywnie je rozwijać.
Zastępca ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie Agnieszka Góralska podkreśliła znaczenie wspierania polskiej społeczności oraz kultywowania jej kultury i języka dla zachowania tożsamości narodowej. Zaznaczyła, że rozwój języka polskiego i kultury na Ukrainie wymaga wsparcia ze strony państwa: „Ważne jest dla nas rozwijanie tradycji dla zachowania tożsamości narodowej na Ukrainie. Język jest kluczowym elementem polskiej tożsamości, musimy go rozwijać i zachować dziedzictwo”.
Aleksander Osipow, przedstawiciel pełnomocnika ds. równości wobec prawa i wolności mniejszości narodowych, podziękował polskiej społeczności za aktywne wspieranie Ukrainy od pierwszych dni rosyjskiej inwazji, podkreślając jej wkład w pomoc humanitarną, militarną oraz informacyjną.
Fot. Wiktoria Hołowczenko
W forum wzięli również udział przedstawiciele Ambasady RP na Ukrainie, Rady Europy oraz OBWE. Podkreślili znaczenie międzynarodowego wsparcia i współpracy w celu wzmocnienia mniejszości etnicznych i zachowania dziedzictwa kulturowego. Przedstawiciele organizacji międzynarodowych podkreślili, że wsparcie dla polskiej społeczności na Ukrainie przyczynia się do rozwoju demokratycznego społeczeństwa i wzajemnego zrozumienia między narodami.
Program forum obejmował cztery panele dyskusyjne dotyczące odrodzenia narodowo-kulturowego, zachowania dziedzictwa kulturowego, rozwoju języka polskiego oraz roli polskiej społeczności w wojennych warunkach. Wydarzenie odbyło się w formacie hybrydowym – online i offline. Dzięki wsparciu Rady Europy zapewniono tłumaczenie symultaniczne z języka ukraińskiego na angielski, co umożliwiło partnerom z międzynarodowych organizacji humanitarnych śledzenie przebiegu forum.
Ogólnoukraińskie Forum Polskiej Mniejszości Narodowej „Polacy na Ukrainie: wspólny głos, żywe dziedzictwo” stało się ważnym wydarzeniem dla polskiej społeczności na Ukrainie. Pokazało istotną rolę tej grupy dla rozwoju Ukrainy oraz jej znaczący wkład w walkę przeciwko rosyjskiej agresji. Forum wykazało potrzebę ścisłej współpracy między państwem ukraińskim a społecznością polską w celu zachowania dziedzictwa kulturowego, rozwoju tożsamości narodowej oraz wzmocnienia relacji międzynarodowych.
Źródło: Państwowa Służba Ukrainy ds. Polityki Etnicznej i Wolności Sumienia
Z języka ukraińskiego przetłumaczyła Karolina Szostak
