Fot. Ołeksa Butczak

Polacy, osoby polskiego pochodzenia oraz miłośnicy literatury polskiej w Iwano-Frankiwsku, dawnym Stanisławowie, dołączyli do Akcji Narodowego Czytania 2022. Spotkanie zorganizowało Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego. Miało ono charakter hybrydowy – część uczestników zebrała się w Przejściu Podziemnym „Wagabundo”, natomiast część połączyła się online.

„W tym roku dla Polaków na Ukrainie Narodowe Czytanie jest szczególnie ważne, gdyż organizując Akcję w warunkach wojennych, dajemy świadectwo, że kultura i cywilizacja są silniejsze i zwyciężają barbarzyństwo. Jestem przekonana, że każdy uczestnik spotkania znalazł w czytanych utworach coś dla siebie. Ktoś analogie do dnia dzisiejszego, a inni świat wartości, tak często w dzisiejszych czasach marginalizowanych” – powiedziała Maria Osidacz, dyrektor Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego.

Lekturę „Ballad i romansów” Adama Mickiewicza poprzedzała krótka prelekcja, przybliżająca postać polskiego wieszcza narodowego, jego życiorys, okres romantyzmu w Polsce, a także genezę i problematykę utworów oraz ich znaczenie dla polskiego romantyzmu. Został również odczytany list prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej skierowany do uczestników wydarzenia.

Fot. Ołeksa Butczak

„Romantyczność, Świtezianka, Powrót taty, Pani Twardowska i inne niezapomniane utwory tego cyklu od dziesiątków lat łączą pokolenia Polaków. Zachwycają wyjątkową aurą, niezrównanymi opisami natury i mądrą prawdą, że świat musi być sprawiedliwy, dobro nagrodzone, a zło ukarane. Niezwykła wrażliwość, wspaniałe wyczucie języka i wyobraźnia genialnego poety sprawiły, że są esencją polskiego romantyzmu” – napisał prezydent Andrzej Duda.

Akcja Narodowego Czytania w dawnym Stanisławowie rokrocznie jednoczy Polaków, osoby polskiego pochodzenia, a także miłośników literatury polskiej różnych pokoleń. Również w tym roku do inicjatywy dołączyły osoby dorosłe i starsze, młodzież, w tym uczniowie języka polskiego, studenci polonistyki, wolontariusze oraz przyjaciele Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego.

„Narodowe Czytanie to bardzo ładna, przyjemna akcja. Mamy możliwość przypomnieć sobie utwory, które na co dzień nie zawsze udaje się czytać. Cieszy mnie, że w inicjatywie biorą udział osoby w różnym wieku. My z mamą zawsze przychodzimy i razem czytamy polskie dzieła literackie” – powiedziała Emilia Siemianów.

Fot. Ołeksa Butczak

„Ballady i romanse”, opublikowane w czerwcu 1822 roku w Wilnie jako główna część pierwszego tomu Poezyj Adama Mickiewicza, wyznaczyły początek dziejów poezji romantycznej w Polsce. To zbiór nowatorski i oryginalny, a jednocześnie ujmujący naturalnością stylu i prostotą języka. Utwory ukazują szerokie możliwości pisarskie Adama Mickiewicza, który na tle nastrojowej przyrody wykreował fascynujący i wyjątkowy świat pełen uczuciowości, fantazji i ludowej moralności.

„Jestem Polką, bardzo lubię Narodowe Czytanie. „Ballady i romanse” Adama Mickiewicza pamiętam jeszcze z dzieciństwa. Świtezianka, Powrót taty – to wszystko jest dla mnie bliskie. Podczas dzisiejszego spotkania panowała bardzo przyjemna atmosfera. My tutaj nie zapominamy język polski i literaturę” – mówiła Bogumiła Starak.

Przedstawiciele starszego pokolenia uczestników i goście Narodowego Czytania, organizowanego w Iwano-Frankiwsku ze szczególnym sentymentem potraktowali to spotkanie literackie, gdyż w większości w dzieciństwie uczęszczali do nieistniejącej już polskiej szkoły im. Adama Mickiewicza.

Fot. Ołeksa Butczak

„Jest to rok związany z Adamem Mickiewiczem i romantyzmem. Jest to mój ukochany poeta. Bardzo lubiłem go w szkole, uczyłem się w szkole, której był patronem. Bardzo mi się spodobało dzisiejsze spotkanie i wspólne czytanie „Ballad i romansów” – powiedział Władysław Karpiński.

Akcja Narodowego Czytania organizowana jest przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej od 2012 roku. Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego dołączyło do inicjatywy po raz pierwszy w 2016. W tym roku Narodowe Czytanie zostało przeprowadzone w ramach projektu „Z kulturą na Ty” wspieranego przez Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie.

Tekst: Danuta Stefanko

Zdjęcia: Ołeksa Butczak, Andrzej Leusz