Balladyna Juliusza Słowackiego została lekturą dziewiątej odsłony Narodowego Czytania. Wspólne czytanie utworu odbędzie się w sobotę 5 września 2020 roku.
„Bardzo zależy mi na tym, aby tegoroczne Narodowe Czytanie było realizowane w jak najbezpieczniejszej formie i z zachowaniem wszelkich środków ostrożności. Zachęcam Państwa do zorganizowania lektury Balladyny według Państwa własnej inwencji i pomysłowości, również z wykorzystaniem tradycyjnych, a zwłaszcza nowoczesnych narzędzi komunikacji” – napisał Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda w liście zachęcającym do współtworzenia akcji.
Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku (d. Stanisławowie) również dołącza do tej inicjatywy i zaprasza sympatyków polskiej literatury do nagrań dramatu romantycznego Juliusza Słowackiego. Poszukujemy 18 mężczyzn i 10 kobiet do czytania tekstów utworu w języku polskim, ukraińskim oraz angielskim. Chcemy aby tegoroczna akcja odbyła się w najbezpieczniejszej formie, dlatego jej formuła będzie nieco inna niż w latach poprzednich.
Osób chętnych wziąć udział w Narodowym Czytaniu prosimy o zgłoszenie się oraz odebranie tekstów. Ilość miejsc ograniczona. Zgłoszenia przyjmujemy do 8 sierpnia 2020 r. Decyduje kolejność zgłoszeń oraz pomyślna weryfikacja językowa.
Dane kontaktowe:
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
tel.: +38(067)197-17-96, +38(066)800-20-93
Nagrania Balladyny Juliusza Słowackiego będzie można obejrzeć i odsłuchać 5 września 2020 r. w mediach CKPiDE.
Biblioteka Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku zapewni także możliwość czytania lektury za pomocą nośników elektronicznych, dostępnych w naszej ofercie edukacyjnej. Czytanie Balladyny w języku ukraińskim i angielskim ma za zadanie zwiększyć możliwości recepcji utworu Juliusza Słowackiego na Ukrainie, który urodził się w Krzemieńcu.
Balladyna Juliusza Słowackiego to wybitne dzieło polskiego romantyzmu. Dramat został ukończony w grudniu 1834 roku, a wydany pięć lat później w Paryżu. Powstał na emigracji w czasie dyskusji na temat przyczyn niedawnej klęski powstania i debat nad wspólną historią i przyszłym losem narodu. Poeta połączył w tym utworze realizm i fantastykę, koncentrując się na analizie postaw i czynów bohaterów. Osadzona na tle baśniowych dziejów opowieść o dwóch siostrach – Balladynie i Alinie – stała się bardzo popularna. Wywarła duży wpływ na muzykę, malarstwo czy rzeźbę, a powstałe na przestrzeni lat jej liczne inscenizacje, zrealizowane przez wybitnych reżyserów i aktorów scen polskich, cieszyły się ogromnym zainteresowaniem.
Akcja Narodowego Czytania organizowana jest przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej od 2012 roku i jest realizowana w Polsce oraz poza jej granicami. Celem akcji jest popularyzacja fundamentalnych dzieł literatury w polskiej kulturze, wzmacnianie poczucia wspólnej tożsamości i promocja kultury żywego słowa.
Projekt „Biało-czerwone ABC. Wspieranie rozwoju edukacji polskojęzycznej na Ukrainie” realizowany przez Fundację Wolność i Demokracja. Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą.
