Центр польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську

У суботу, 7 грудня, 40 мандрівників вирушили в похід в околиці Ужоцького перевалу. Туристи вирушили в напрямку вершини Перейби (1018 м) у Східних Бещадах, яка лежить на давньому червоному Головному Карпатському маршруті ім. Маршалка Юзефа Пілсудського.

До війни в недалеких Сянках був один із найгарніших і найкраще обладнаних гірських притулків. Спорудження його розпочали в 1934 році, а завершили в сезон 1935/1936. Урочисте відкриття відбулося 1 березня 1936 року. Туристи, а головним чином, лижники, мали нагоду користуватися триповерховою спорудою, яка мала ще й вежу та веранду з аркадами. Споруда була виконана в гуцульському стилі, мала багате різьблення і справляла враження мало не гуцульського палацу. Притулок містив 150 ліжок і був дуже зручним: центральне опалення, телефон, електрика, а також тепла і холодна вода були як належне. Споруда згоріла під час II світової війни.

Цьогорічний грудневий виїзд був особливим. Туристична група складалася переважно з молоді та дітей, для яких організатори підготували спеціальні розваги. Кожен з учасників, виходячи з автобуса, отримував від організаторів санки-яблучко. Цей невеликий пластиковий предмет став справжньою потіхою для дітей і дорослих, бо засніжені гори перетворилися на фантастичні снігові гірки.

Варто зазначити, що сніг, якого було дуже багато, наповнив мандрівку казковою атмосферою. Повернувшись до села Яворів, учасники розпалили вогонь і спекли ковбаски, а наймолодша група учасників організувала ігри та забави в снігу.

Від імені учасників туристичних мандрівок в сезоні 2019 сердечно дякуємо Генеральному Консульству Республіки Польща у Львові за підтримку цьогорічних гірських мандрівок, а особливо – керівникові Відділу співпраці з поляками в Україні Рафалові Коцотові за постійну опіку проєктом.

Похід в околиці Ужоцького перевалу відбулася в рамках проєкту відновлення „Довоєнних туристичних традицій”, який реалізується Львівським спортивним клубом Поґонь, Центром польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську і Генеральним Консульством Республіки Польща у Львові.

Джерело: pogon.lwow.net
Переклад з польської Володимира Гарматюка