В рамках 4-тих Днів польської культури в Івано-Франківську відбулася вже традиційна Станіславівська маївка. Цього року подія відбулася на території підприємства „Простір інноваційних креацій ПАЛАЦ”, тобто в давньому палаці Потоцьких в Станіславові, який є цікавою пам’яткою історії нашого міста.
На маївку до Потоцьких прийшли цілі родини мешканців міста, щоб почути ритми польської музики, що лунали на території палацу та його околиці.
Художній блок розпочали випускники 4-В класу загальноосвітньої школи №3 в Івано-Франківську. „Думку на два серця” виконали учні суботньо-недільної школи з Тлумача. Популярні польські пісні і танець у виконанні четвертокласників запросили публіку до справжньої маївки. На сцені з’явились також ансамблі з Борислава і Львова. Ансамбль „Бориславяки”, художнім керівником якого є Елеонора Попович, представив букет польських народних пісень, а „Львів’яни” – польські народні танці в хореографії Станіслава Дуриса. Увінчанням концертної програми був полонез з композиції Войцеха Кіляра у виконанні 25 пар франківців: дітей, молоді, дорослих та сеньйорів міста. Він викликав гучні оплески та сльози розчулення серед публіки. Хореографію полонезу опрацювала та підготувала вчителька скерована до роботи в Україну Осередком розвитку польської освіти за кордоном Рената Кленчаньска. Концерт вели волонтерки Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську.
Мешканці і гості міста були запрошені на різні локації: гастрономічні, творчі, дитячі, знань про Польщу та її традиції. Кожен пункт тішився великою популярністю серед відвідувачів.
Польський журек, приготований Кшиштофом Павляком з фундації „П’ястун” з Ополя задовільнив навіть найвимогливіших гурманів. Видано понад 600 порцій, а серед дегустаторів був навіть міський голова Руслан Марцінків. Наймолодші гості були оточені опікою волонтерів, які затягнули дітей в світ ігор і забав. Михайло Дейнега – заступник директора колективу Палацу Потоцьких, місцевий художник, провів курс з основ малювання, своєю чергою кафедра слов’янських мов Прикарпатського університету в особі Саманти Бусіло і її студенток популяризувала на своїй локації Польщу, її історію, культуру та науку.
Кожен учасник Днів польської культури мав нагоду увічнити на фотографії свою участь в події.
Навіть погода, після дощового тижня в цьому регіоні, посприяла виступам і презентаціям.
А ось деякі коментарі мешканців „підслухані” в натовпі: „Я перший раз відвідую цей захід і обов’язково прийду в наступному році”; „За рік я буду танцювати полонез, цього року я боялась, що мені не вдасться і дуже про це жалію”; „Я вивчив польське слово – журек – слово складне, але зупа смачна”.
4-ті Дні польської культури добігли кінця, події підтримувала консул Ірена Наґурска з Генерального Консульства Республіки Польща у Львові, яка не приховувала розчулення і задоволення. За рік – малий ювілей. А замість завершення – сентенція Цицерона, яку подаю для аналізу читачів тексту, як на мене надалі актуальна і відноситься до культури: „Чим без тебе були б не тільки ми, але чим було б загалом людське життя? Ти засновувала міста, ти закликала розпорошених людей до суспільного життя. Ти винахідниця прав, вчителька добрих звичаїв і ладу”.
Підтримку події надали: Генеральне Консульство Республіки Польща у Львові, Фундація „Допомога полякам на Сході”, Івано-Франківська міська рада, КП „Простір інноваційних креацій ПАЛАЦ”. Проект співфінансований в рамках опіки Сенату Республіки Польща над полонією і поляками за кордоном.
Співпраця: Фундація „П’ястун” з Ополя, Мальтійська служба допомоги в Івано-Франківську, Прикарпатський національний університет ім. Василя Стефаника, Парафія Христа Царя Всесвіту в Івано-Франківську, Польський ансамбль пісні і танцю „Львів’яни”, Ансамбль „Бориславяки”, Big Roll Band з Ключборка (Республіка Польща), Естрея, Театр кіно „Люм’єр”, Художній салон „Ортус”.
Медіальними партнерами заходу були: Двотижневик Кур’єр Галіцийський, Кур’єр Галіцийський ТБ, Інформатор для Активних (IDA), Івано-Франківський обласний телеканал РАІ. Організатори також вдячні іншим засобам масової інформації, які інформували про перебіг подій.
Текст: Рената Кленчаньска
Програма радіо CKPiDE:
Фото: Олекса Бутчак, Дмитро Дем’янів
