„Ми не можемо змінити минулого, але можемо творити майбутнє справами сьогодення. Щоби мрії стали реальністю, треба робити конкретні справи вже зараз”, „Людина людині рівня” – це лише окремі із послань молоді, яка знову зустрічалася, щоби поглибити свої знання щодо прав людини, їх порушення та захисту. Цього разу місцем реалізації проекту був Івано-Франківськ, давній Станіславів.
Програма обміну почалася 21 серпня 2017 року відвіданням давнього Станіславова, ознайомленням з багатою історією і сьогоденням міста. Зокрема група з Польщі мала змогу познайомитися з найважливішими туристичними принадами, а місцеві по-новому відкрили для себе місто, в якому живуть від народження. Про виникнення і розвиток міста, легенди і перекази, старожитності та інші цікаві місця, які вкрай варто відвідати, приїхавши сюди, розповідала корінна станіславів’янка Владислава Добосєвіч.
У наступні дні учасники відвідали Рабина Мойше-Лейб Колесника в міській синагозі, який оповів молоді історію і культуру довоєнної єврейської громади давнього Станіславова. Також говорилося про співіснування християнства та іудаїзму, допомогу та буття людиною, а також про сучасне життя єврейської громади у місті.
Учасники зустрічі також спілкувалися з головою Товариства польської культури „Пшиязнь” Віталієм Чашчіним, який розповів про трагедію 1941 року, коли в серпні нацисти арештували, а потім розстріляли цвіт польської інтелігенції в Чорному Лісі. Також поговорили про членів Товариства, які понад 25 років доглядають кладовище, дбаючи, аби те місце мало пристойний вигляд, і щоби про нього пам’ятали. Разом із головою Чашчіним, директором ЦПКіЄД Мар’єю Осідач та представником МДЗМ в Освенцимі Ольгою Онишкєвіч молодь відвідала Чорний Ліс, де вшанували пам’ять помордованих. Крім квітів та свічок була також і молитва. Молодь з Польщі та України посадила символічні дерева пам’яті. На закінчення учасники поділились своїми відчуттями пізнаної історії та написали посилання про мир на світі та про не допущення тих страшних сторінок минулого, що мали місце у воєнні часи.
Під час поїздки до Коломиї та Тлумача молодь шукала польські сліди. Запалили свічки у місцях національної пам’яті.
У переддень Свята незалежності України група влаштувала дискусію на тему національних героїв, які іншими вважаються злочинцями. Разом дійшли висновку, що лише взаємне порозуміння і визнання є запорукою мирного співіснування та співпраці. З цим посланням і запевненням побудови приязних стосунків між народами Польщі та України молодь відвідала з візитом міську раду Івано-Франківська і голову міста Руслана Марцінківа.
- Важливо, аби наші діти розмовляли одне з одним, щоби у майбутньому ми не мали сумних сторінок історії, які вже колись довелося перегорнути. – сказав мер Марцінків.
В останній день перебування в Івано-Франківську група взяла участь у семінарі „Незалежність та її значення в житті кожного народу”. Ми провели семінар, а також підбили підсумки усього проекту біля вогню, запікаючи ковбаски і співаючи польські та українські пісні.
На завершення другої частини проекту, 25 серпня, його учасники оглянули Львів, відвідавши найважливіші його місця, пов’язані з історією Польщі. Мали час на розмови та відпочинок до пізнього вечора. Варто сказати, що впродовж цих двох обмінів молодь дуже тісно зблизилась, тож прощання було дуууже довгим, сумним, але сповненим надій на наступні зустрічі.
Семінар „Права людини вчора. Права людини сьогодні. Разом у Європі: усвідомлюючи минуле – відповідальні за майбутнє. Польсько-український обмін молоддю” є спільним проектом Центру польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську та Фонду Міжнародного дому зустрічей молоді в Освенцимі. Проект відбувся завдяки фінансової підтримки Генерального консульства Республіки Польща у Львові та Фонду пам’яті жертв концтабору Аушвіц-Біркенау в Освенцімі.
Текст: Анджей Леуш
Фото: Наталія Смаль, Анджей Леуш
