Івано-Франківська обласна організація Національної спілки письменників України, а також Центр польської культури та європейського діалогу в Івано-Франківську запрошують на травневу імпрезу „Ілюзії вічності” та зустріч з Казімежом Бурнатом.
Творча зустріч з відомим польським поетом, публіцистом, перекладачем, громадським діячем, головою Нижньосілезького відділу Спілки письменників Польщіу Вроцлаві, членом Президії Головного Правління Спілки польських літераторів відбудеться 29 травня 2019 р. о 18.00 год. в Центрі польської культури та європейського діалогу (вул. Січових Стрільців, 56).
Під час заходу буде представлено творчий доробок автора польською та українською мовами.
Казімеж Бурнат, нар. у Щепановіцах над Дунайцем. Випускник Вроцлавського університету і Економічної академії у Вроцлаві. Поет, публіцист, видавець, перекладач, громадський діяч. Автор двадцять одної поетичної книжки, в тому числі – шести перевидань, також шести книжок перекладних з чеської та української мови, понад сорока збірників перекладів з цих мов та угорської. Опрацював і створив післямову чи вступ до вісімдесяти різних книжок. Співавтор понад 250 антологій і монографій. Вірші перекладені на 42 іноземні мови. Співорганізатор Міжнародного фестивалю поезії „Поети без кордонів” у Поляниці Здрую. Ініціатор і співорганізатор співробітництва з Національною спілкою письменників України. Відзначений українською Літературною нагородою „Гілка золотого каштана” за перекладацьку діяльність і популяризацію української літератури за кордоном (Київ, 2015); спільно зі Світланою Бреславською (переклад) став лауреатом Літературної премії імені Юрія Яновського (Нечаївка, 2018) за книжку „Ілюзія вічності”. Двічі отримав Почесну відзнаку Національної спілки письменників України за особистий літературний доробок, а також вагомий внесок у розвиток духовності та культури українського народу (Івано-Франківськ, 2013; Поляніца Здрую, 2015). Удостоєний Медалі Labor Omnia Vincit і Медалі Глорія Artis. З 1995 до 2004 рр. – віце-голова, а з 2004 до 2015 року – голова Літературної групи „Дисонанс”; 2006-2011 – головний редактор суспільно-культурного журналу „Без завіси”; 2007-2015 – голова Головного товариського суду Спілки польських літераторів; 2011-2014 – віце-голова, а від 2015 р. голова Нижньосілезького відділу Спілки польських літераторів у Вроцлаві, член Президії Головного Правління СПЛ – голова Кваліфікаційної комісії. Член Спілки журналістів Республіки Польща.
