Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku (d. Stanisławowie) zaprasza na prezentację książki „Historia twierdzy stanisławowskiej (1662-1812)”, która odbędzie się 22 listopada 2018 r. (czwartek) o godz. 18:00 w siedzibie Centrum przy ulicy Strzelców Siczowych 56.

Jesienią 2015 roku podczas pracy badawczej prof. Myrosława Wołoszczuka (Narodowy Uniwersytet Przykarpacki im. Wasyla Stefanyka) w polskiej bibliotece w Paryżu udało się odnaleźć, do dziś nieopublikowany, rękopis stanisławowianina Czesława Chowańca – Historia twierdzy stanisławowskiej (1662-1812). Rękopis składający się z 13 teczek odnaleziono wśród dokumentów paryskiej biblioteki, której Chowaniec był dyrektorem w latach 1964-1968. Wśród materiałów znalazły się maszynopisy i rękopis monografii, notatki, listy, wycinki z gazet publikujące fragmenty książki, ilustracje, zdjęcia.

Warto zaznaczyć, że odnaleziony materiał nie ma sobie podobnych. Bardzo mocno dopełnia jak dotychczas skromną wiedzę z historii Fortecy Stanisławowa, głównie polskich naukowców drugiej połowy ХІХ – pierwszej połowy ХХ w. oraz prace ukraińskich uczonych i archeologów z ostatnich lat.

Odnaleziony materiał został opracowany i dzięki wsparciu Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie ukazała się kolejna publikacja związana z historią dawnego Stanisławowa.

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki
Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą